Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
тихой сапой тишком, тайно, по-тихому, шито-крыто, втихаря, шито и крыто, тишком-ладком, из-под руки, втихую Словарь русских синонимов. тихой сапой нареч, кол-во синонимов: 18 • без шума (6) • втихаря (23) • втихую (24) • из-под руки (9) • исподтишка (29) • молча (49) • не советуясь (8) • не спеша (39) • незаметно (18) • осторожно (43) • по-тихому (11) • под шумок (18) • тайно (74) • тишком (26) • тишком-ладком (9) • украдкой (39) • шито и крыто (22) • шито-крыто (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: втихаря, втихую, из-под руки, по-тихому, тайно, тишком, тишком-ладком, шито и крыто, шито-крыто... смотреть
• ТИХОЙ САПОЙ coll, often disapprov [NPins(rum; Invar; adv; more often used with impfv verbs; fixed WO]===== ⇒ (to act, try to attain sth.) by stealth... смотреть
Разг. Исподтишка, скрытно, незаметно (действовать, добиваться чего-л.). БТС, 1325; ЗС 1996, 200, 231, 357; Мокиенко 1990, 129. /em> Сапа – от франц. s... смотреть
alla chetichella действовать тихой сапой — tirare il sasso e nascondere la mano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: втихаря, втихую, из-под руки, по-тихому, тайно, тишком, тишком-ладком, шито и крыто, шито-крыто... смотреть
悄悄地; 暗中; 偷偷摸摸地Синонимы: втихаря, втихую, из-под руки, по-тихому, тайно, тишком, тишком-ладком, шито и крыто, шито-крыто
тихой сапой тишком, тайно, по-тихому, шито-крыто, втихаря, шито и крыто, тишком-ладком, из-под руки, втихую
прост. тихою сапою.
тихою сапою